蒙特利尔装修做隔音吗第105届国际世界语
发布时间：2024年06月06日 点击：[15]人次
第105届国际世界语大会将于2020年8月1-8日在加拿大蒙特利尔市举行，预计将有来自80多个国家的1000-2000人参加会议，大会工作语言为世界语。会前将于7月25日至8月1日在加拿大魁北克召开第53届国际世界语教师大会。为办好这次国际世界语大会，国际世界语协会主席邓肯·查特斯[Duncan Charters]先生近期专程前往会议申办城市蒙特利尔进行实地考察。本文为他实地考察后为2019年第12期《世界语》杂志撰写的专稿，由甘肃省平凉市泾川三中宋博翻译。
第105届国际世界语大会举办城市--加拿大蒙特利尔印象作者：国际世界语协会主席 邓肯·查特斯[Duncan Charters]
我曾经三次到访加拿大蒙特利尔市。第一次是参加加拿大和美国世界语大会，因为风筝组合精彩节目，让那次大会熠熠生辉。第二次是去参加一个语言教师专业会议。一个月前，我再次到访这个城市。我在第105届国际世界语大会举办地——万豪旅享家旗下的喜来登中心酒店待了五天，旨在给下届国际世界语大会予以支持，同时也为了确切地弄清楚入住该酒店的参会者将有一个怎样的体验。我和大会组委会进行了座谈，按照惯例，大会常任干事克莱·马格哈斯在大会筹备期间需要至少两次到访大会主办城市考察，他在工作中表现出了非凡的组织能力，各项工作任务安排合理，处理方式灵活多样。
我的第三次到访印证了我的第一印象，蒙特利尔是我在北美访问的最有文化趣味的城市。当地旅游局给我安排的司机身上就能体现出他们对客人真诚欢迎的态度。我向他说明了我此行的目的以及我所协助筹备的此次大会，这是他第一次听说世界语。他认真倾听，完美理解了它的逻辑，然后向我说到：“恩，这正是我们城市所需要的，你们能在我们这里组织召开世界语大会，我真的太高兴了！”他向我介绍了蒙特利尔的语言现状，排在第一位是法语（大批法国游客在这里找地方就像在他们家里一样），第二位是英语（几乎和我交谈过的人都是双语者），第三位是每天都被使用的十多种其他语言。这个城市高度重视它的多样性，同时也深知通用语言的可取之处。
酒店就在市中心，机场公交747路可直达。距会场不足五分钟的步行范围内有各种餐馆、快餐店、酒馆，还有一个一年四季都被完好保护的大型“地下城”市场。附近有一个可以做礼拜的漂亮的教堂。还有柴门霍夫博士曾住过的酒店。十分钟的步行范围内有许多超出你想象的博物馆，还有一些风格独特的建筑物在向你展示建筑之美。你可以很方便地抵达一些漂亮的湖泊、公园，以及大学。大会后会有土著居民的全球联欢节，蒙特利尔正是他们的大本营（届时会有来自33个国家的小分队以及由1500名舞者组成的多元文化联欢队伍）。
该酒店现代化设施一应俱全，它会为参会的入住者提供新装修的客房，床及枕头非常舒服。我很喜欢他们的浴室，里面的排水系统非常便利。淋浴室地面平坦还配有支柱，对行动不便者来说非常方便。空调系统堪称完美，当达到设定温度后便进入静音状态，房间隔音效果良好。客房配有咖啡机、冰箱，我入住的房间里还有微波炉。酒店提供高品质的饮食。工作人员热情友好，乐于助人。大会期间，他们会提供适合各种大型沙龙的会场，包括所需要的音响设备，其中最大的舞会厅可以容纳1500人，还可分划成三个独立区域，隔音效果很好（只会听到微弱的音乐及掌声），另有一个大厅可容纳400人，其他的均有良好的音响，适合各种座谈。有六部电梯、楼梯、扶梯均会抵达我们将要使用的三层楼。总之，该酒店完全适合我们此次盛大的会议，这些舒适的必需品将会使我们的大会体验更加愉悦。
各个地方酒店的价格在夏季都是比较高的，其他酒店都无法提供这么大的优惠，因为按合同价格不能高于我十月份入住时的价格。此外，值得欣慰的是相较于美元，加拿大元属于跛行货币，和欧元及其他货币相比也是如此。因此对于可以支付正常大城市住宿费的人来说，该酒店的性价比很高，优越的住宿条件会让你更好的享受此次大会。如果我们可以达到酒店给我们分配的客房数额，你就为国际世界语协会尽了帮助之力，因为它会在很大程度上影响大会的场地费。如果你的经费预算不允许，你也不用担心，因为国际世界语协会还提供其他的大会服务项目，你可以预定会场附近的其他私人住处以及大学，在夏季来说可能不那么舒服，但是也恰到好处。
我有必要说的是，大会组委会富于创造性的点子、自我奉献精神以及对工作的热爱都给我留下了很深的印象。大会筹备团队特色鲜明，几则关于文艺安排、旅游等先行筹备活动的新闻都向我们承诺了一个真正优秀的且值得怀念的大会。他们认真考虑国际世协的初心以及参会者的需求，我们的目的是和大众广泛接触以便更好地传播世界语的重要意义，同时使人们更好地了解我们的合作伙伴，以及我们对世界所做出的积极贡献。如果你对大会议程有任何建议，请在稍后发出的调查表上提出来，我们会为拉赫蒂参会者发放调查表，如果你没有参加拉赫蒂大会又想参与调查，请向我写信，我马上发给你调查表。
我诚心邀请每个人都来参加这次盛会，让我们一起致力于探索最有效的方法来推动我们的目标，同时希望大家可以在理想状态下欢度并且享受此次国际大会。
翻译：甘肃省平凉市泾川三中 宋博来源：《世界语》杂志2019年第12期/La revuo Esperanto, decembro 2019.
【学外语】看完世界语16条基本语法，就知道世界语为啥简单易学