生活知识常识新疆话怎么说新疆方言10大高
发布时间:2024年05月06日 点击:[15]人次
新疆方言10大高频词
地域特色形成了方言文化,好多内地人(新疆一般称口里人,是对长城以里人的称呼,现在用的少了)把新疆话理解为维吾尔语,大抵是对地域的陌生。
认为只要你来自新疆,你就是维吾尔族。
只要你来自新疆,你就住大草原,会骑马上学,中考考射箭,高考考赛马。
你是小姑娘你就会扭脖子,你是小伙子你就会跳新疆舞。
当第一次上大学,内地的室友问我一堆天方夜谭,我表示「我只会吃饭」。
要知道,新疆是多民族聚居区。虽说新疆人口维吾尔族占比第一,但汉族也就比维吾尔族少几十万人。
也就是说,像我这样没有文体特长的汉族,应该也能有一些。
但汉族受各民族的影响,语言体系中形成了地域特色语言。特别一些词,潜移默化,一直在沿用,但要追溯它从何而来,就很少有人知晓。
而新疆话,就是这具有地域特色的方言。也有人叫疆普。
现在,随着普通话的推广,总感觉现在方言说得少了,一些方言在脑海里已经是很微弱的声音,有的时候,一句方言自己都要愣一会神。
我想我们的孩子们,大多是不能理解这些方言的魅力了。
今天盘点一下新疆方言十大高频用词。
1.皮牙子。洋葱的维吾尔语音译,因在新疆地位显贵,既是食材又是调料。民以食为天,因生活中用的比较多,因饮食离不开,所以霸榜第一,当之无愧。
2.呕吼哎。简单几个叹词,情感不可谓不丰富。简单来说,和我caōóǒò一样,不同音调能表现出不同情绪。
3.劳道、攒劲。一个形容人很厉害,一个形容事情很棒。全国广为熟知的应该是宁浩电影《无人区》中余男表演的「攒劲」的节目。
4.骚。普通话中「骚」多有贬义,而新疆话则形容人很优秀,发自内心的承认对方的优秀。
5.哈里麻斯。维吾尔语「全部」的音译,一听就很有气势。有「今天所有的消费由赵公子买单」的感觉。
6.真真的。我是真真的把你服了。语气加强词。
7.勺子。傻子的意思。我勺掉了,呕吼哎,真真的。也有自嘲的意思。
8.组撒的捏。干什么的呢。
9.卖钩子的。你这个家伙。只能用于熟人之间。不然。。。
10.艾来拜来。各种各样,有巴拉巴拉的感觉。我感觉应该是维吾尔语「每一个」的音译。
把十大高频词串起来,情景对话。
韩梅梅:你组撒的捏。
李雷:我吃大盘鸡的呢。
韩梅梅:你个卖钩子的,吃大盘鸡不叫我。
李雷:哦吼哎,我真真的把你服哈了。昨天叫你,你说你忙零干了,没时间,艾来拜来的。
韩梅梅:你个勺子,昨天和今天能一样吗。
李雷:你组撒的捏。
韩梅梅:我加班的呢。
李雷:你太骚了。要不你过来,我给你弄个清炖羊肉,水水的白皮牙子给你切上。
韩梅梅:你太劳道了,现在能干日它了。
李雷:来不来,今天你哈里麻斯不用管,吃完饭我们去唱歌去。
韩梅梅:来,马上来。
李雷:不要新疆的「马上」(注:新疆的「马上」是一个非常惊悚的存在,时间在这里无限被拉长),时间一到,我们就开始了,不管你了。
韩梅梅:呕吼哎,你说撒的呢,来了,路上了。
10个高频词,你会了吗?
有些新疆方言在某些新疆区域用得多,有些几乎不用。所以有些方言,新疆人都表示没听过。
随着时代变化,有些词的意思也有了变化,有些词渐渐也说得少了。
所以,你心中的高频词又是哪些?